Warhammer 40,000: Getting Started with Orks (Chinese) - 戰鎚40K：歐克蠻人入門套裝(簡中版)

歐克（Orks） 是一個強悍、殘暴且極為成功的種族。他們的蹤跡遍布整個銀河，從銀河核心的深處到已知宇宙邊緣零散的幽靈星域，都能發現他們的存在。他們以戰鬥為生，不論是彼此爭奪權力而互相廝殺，還是與銀河中其他種族交戰。因此，凡是宣稱統治群星的帝國與文明，都將歐克視為揮之不去的災禍。

Waaagh！

這款精彩的套裝是開始收藏《戰鎚 40,000》歐克軍隊的理想選擇。歐克軍隊堅韌耐戰，最適合喜歡主動進攻、正面衝鋒的遊玩風格。無論你是初出茅廬的 Yoof，還是身經百戰的 Skarboy，套裝內附的手冊都會一步步引導你完成這支完整戰鬥巡邏隊（Combat Patrol）的準備工作，提供簡單易懂的模型組裝與塗裝教學。

套裝還附有一支 Warhammer Colour 入門畫筆，以及專為歐克模型挑選的顏料，讓你打開盒子後即可立即開始塗裝。

本套裝包含 33 個簡模歐克塑膠模型：

• 1 名 Warboss（戰頭目）
• 1 名 Weirdboy（怪頭）
• 20 名 Ork Boyz（歐克小子）
• 10 名 Gretchin（地精）
• 1 輛 Wartrakk（戰爭卡車）

部分 Ork Boyz 與 Gretchin 配有可互換的軀幹零件，可自由搭配出更多不同姿勢。所有 Ork Boyz 均附有可互換的頭部零件，而率領他們的 Nob（頭目）則可將 Kustom Shoota（改裝爆槍）替換為 Kombi-Shoota（組合爆槍）或 Kombi-Rokkit（組合火箭槍）。

本套裝包含以下 Warhammer Colour 顏料與工具：

• 1 本 44 頁《入門手冊》
• 1 支 Warhammer Colour 入門畫筆
• 1 個紋理塗抹器（Texture Spreader）
• 1 罐 Abaddon Black（Base）
• 1 罐 Orruk Flesh（Base）
• 1 罐 Runelord Brass（Base）
• 1 罐 Leadbelcher（Base）
• 1 罐 Zandri Dust（Base）
• 1 罐 Wraithbone（Base）
• 1 罐 Mephiston Red（Base）
• 1 罐 Mournfang Brown（Base）
• 1 罐 Dawnstone（Layer）
• 1 罐 Agrax Earthshade（Shade）
• 1 罐 Armageddon Dust（Texture）

套裝內容物：

• 184 個塑膠零件
• 1 個 Citadel 105 × 70 mm 橢圓形 Hex Hole 底座
• 2 個 Citadel 50 mm 圓形 Hex Hole 底座
• 2 個 Citadel 40 mm 圓形 Hex Hole 底座
• 28 個 Citadel 32 mm 圓形 Hex Hole 底座
• 10 個 Citadel 25 mm 圓形 Hex Hole 底座

本套裝中的模型採用簡模（Push-fit）設計，需自行組裝，並以未上色狀態提供。

The Orks are a tough, brutal, and remarkably successful species. They can be found everywhere, from the depths of the galactic core to the scattered ghost stars at the edge of known space. They thrive on fighting, whether it's with each other for positions of power, or with the other species that fill the galaxy, making them a scourge to every empire and civilisation that lays claim to the stars.

Waaagh!

This exciting box is an ideal way to start your Ork collection for games of Warhammer 40,000. An Ork army is rugged and resilient, suiting an aggressive playstyle. Whether you’re an inexperienced yoof or a grizzled skarboy, the book inside will guide you through the process of readying this full Combat Patrol for battle, with easy-to-follow guides for assembling and painting your miniatures. A Warhammer Colour Starter Brush and a selection of paints chosen specifically for Orks are included, allowing you to get painting straight away.

This box includes 33 push-fit Ork miniatures:
– 1 Warboss
– 1 Weirdboy
– 20 Ork Boyz
– 10 Gretchin
– 1 Wartrakk

Some of the Ork Boyz and Gretchin include interchangeable torsos to allow for a great variety of poses. The Ork Boyz all have interchangeable heads, and the Nobs that lead the Ork Boyz can replace their kustom shootas with kombi-shootas and kombi-rockets.

This set contains the following Warhammer Colour paint pots and accessories:
– 1 Softcover 44-page Introductory Booklet
– 1 Warhammer Colour Starter Brush
– 1 Texture Spreader
– 1 Abaddon Black (Base)
– 1 Orruk Flesh (Base)
– 1 Runelord Brass (Base)
– 1 Leadbelcher (Base)
– 1 Zandri Dust (Base)
– 1 Wraithbone (Base)
– 1 Mephiston Red (Base)
– 1 Mournfang Brown (Base)
– 1 Dawnstone (Layer)
– 1 Agrax Earthshade (Shade)
– 1 Armageddon Dust (Texture)

The kit comes supplied with:
– 184 plastic components
– 1 Citadel 105mm by 70mm Oval Hex Hole base
– 2 Citadel 50mm Round Hex Hole bases
– 2 Citadel 40mm Round Hex Hole bases
– 28 Citadel 32mm Round Hex Hole bases
– 10 Citadel 25mm Round Hex Hole bases

These push-fit miniatures require assembly and are supplied unpainted.